Pernahkah kamu membaca atau menulis Puisi?? Puisi biasanya berisi sekumpulan kata-kata kiasan yang sangat menyentuh qalbu… Apalai jika kau seorang yang berjiwa puitis, pasti sangat suka dengan yang namanya Puisi.
O ya, mungkin puisi yang familiar di telinga kita adalah puisi berbahasa indonesia, Mengapa? Ya salah satu sebabnya karena kita tinggal di Indonesia..
Langsung aja ke intinya, pada seasion kali ini saya akan membagikan beberapa puisi berbahasa inggris atau bisa disebut English Poetry/poem. Setelah mempelajari beberapa puisi di bawah ini, kita bisa membandingkan atau menemukan sesuatu yang beda antara Puisi berbahasa Inggris dengan Puisi berbahasa Indonesia..
Example Poetry 1
Beautiful Dreamer
Beautiful dreamer, wake unto me,
Starlight and dewdrops are waiting for thee;
Sounds of the rude world heard in the day,
Lull'd by the moonlight have all pass'd away!
Beautiful dreamer, queen of my song,
List while I woo thee with soft melody;
Gone are the cares of life's busy throng.
Beautiful dreamer, awake unto me!
Beautiful dreamer, awake unto me!
Beautiful dreamer, out on the sea,
Mermaids are chaunting the wild lorelie;
Over the streamlet vapors are borne,
Waiting to fade at the bright coming morn.
Beautiful dreamer, beam on my heart,
E'en as the morn on the streamlet and sea;
Then will all clouds of sorrow depart,
Beautiful dreamer, awake unto me!
Example Poetry 2
Remember
Remember me when I am gone away,
Gone far away into the silent land;
When you can no more hold me by the hand,
Nor I half turn to go yet turning stay.
Remember me when no more day by day
You tell me of our future that you plann'd:
Only remember me; you understand
It will be late to counsel then or pray.
Yet if you should forget me for a while
And afterwards remember, do not grieve:
For if the darkness and corruption leave
A vestige of the thoughts that once I had,
Better by far you should forget and smile
Than that you should remember and be sad.
Example Poetry 3
When I am dead
When I am dead, my dearest,
Sing no sad songs for me:
Plant thou no roses at my head,
Nor shady cypress tree:
Be the green grass above me&
With showers and dewdrops wet;
And if thou wilt, remember,
And if thou wilt, forget.
I shall not see the shadows,
I shall not feel the rain;
I shall not hear the nightingale
Sing on, as if in pain;
And dreaming through the twilight
That doth not rise nor set,
Haply I may remember,
And haply may forget.
Example Poetry 4
I am shut out of mine own heart
I am shut out of mine own heart
because my love is far from me,
nor in the wonders have I part
that fill its hidden empery:
The wildwood of adventurous thought
and lands of dawn my dream had won,
the riches out of Faery brought
are buried with our bridal sun.
And I am in a narrow place,
and all its little streets are cold,
because the absence of her face
has robb'd the sullen air of gold.
My home is in a broader day:
at times I catch it glistening
thro' the dull gate, a flower'd play
and odour of undying spring:
The long days that I lived alone,
sweet madness of the springs I miss'd,
are shed beyond, and thro' them blown
clear laughter, and my lips are kiss'd:
And here, from mine own joy apart,
I wait the turning of the key: -
I am shut out of mine own heart
because my love is far from me.
Example Poetry 5
Heart, we will forget him
Heart, we will forget him,
You and I, tonight!
You must forget the warmth he gave,
I will forget the light.
When you have done pray tell me,
Then I, my thoughts, will dim.
Haste! ‘lest while you’re lagging
I may remember him!
49 komentar:
terjemahin donk puisi inggris.ny
hohoho
tolong, pisi.a d terjemahin ??
truz, puisi.a d tmbahin dumpt ??
biar, bnyak koleksii pantun gtu ??
tolong, puisi.a d terjemahin.. ?
truz, tmbahin puisi".a dumpt ??
biar, pny bnyak koleksii puisi gTu ?? :)
thx..
ga tau artintya mas,,,,hehehe, kurang mudeng ama Bhs. Inggris!
.puisi.na yang romantis donk...........?????????????/
puisi na kurang roman.
http://lh5.ggpht.com/_UEOySJCSmVg/SzAhwL2IoII/AAAAAAAAAe4/iGdNlb3Ix5Y/s800/fd_2.gif
hmmmmmm ada puisi dengan huruf jawa g?hehehehe
bagus
:s:
nice poem.. i like it..
eventhough my english not yet very well.
I'll also try to make it.. :)
:a: :b: :c: :d: :e: :f: :g: :h: :i: :j: :k: :l: :m: :n: :o: :p: :q: :r: :s:
I like poetry that the title REMEMBER and WHEN I AM DEAD :s:
i like these poe...
YOU have a poem in interesting..
i like..
buka ja http://scc-spensasila.blogspot.com
yang mw software
susah banget sih bljr big.........
ber belit-belithttp://img532.imageshack.us/img532/931/kompintermalu2.gif
boleh copy gak???
:s:
ijin copas boleh ngga ya?
bagus2 nih
arti'in donk puisiany.. biar ngertii
ok.ok
:s:
bgus
THANKS KARENA MEMBANTU SAYA MENGERJAKAN TUGAS BAHASA INGGRIS
gila puisi.a bgus bngtz
puisi.a di translet donk
puisi nya bgus. tp kurang bnyk.
hehe
Sangat membantu,, trims ya..
Terima kasih puisi sangat membantu sekali untuk bahan ajar ku
percuma balaja puisi bhs inggris
jika tidak tahu bahasa inggris
:b:
wah hebat bangetzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz klo gua belajar bahasa inggris nanti gua bisa gebet justin bieber.
puisi nya napa itu terus sih
terjemahkan puisinya
tolong sma terjemahan puisinya donk
thanks gan, ijin copy yaa
nice post...... keep posting sob
ada bagian yang gag ngerti @.@
http://hirehack.com/freehacking.php?hacker=pratama
Mantap mantap puisi nya mas :) . .hihihihihi jadi merinding ngebacanya . . .thanks ya mas . . . ^_^ Salam kenal . .
mantab sekali puisi puisinya
artikan L puisi nya
Hati, kami akan melupakan dia
Hati, kita akan melupakan dia,
Anda dan saya, malam ini!
Anda harus melupakan kehangatan ia berikan,
Aku akan melupakan cahaya.
Bila Anda telah melakukan berdoa katakan padaku,
Lalu aku, pikiran saya, akan redup.
Tergesa-gesa! 'supaya saat Anda sedang lagging
Aku mungkin ingat dia!
makasih mohon izin aku`share
great!! pinter banget buat puisinya...ga kaya aku,aku baru latihan buat cerpen english aja udah kerepotan,,..
i wish u all the best
GMANA NIE AQ BTUH PUISI YG BERTEMA PENDIDIKAN NIEE BUATIN DONKK
hore.atirna nemu puisi
ini puisi siapa yg bikin??yg pnya blog ini bukan???
puisi bikin sendiri?!
yg beautiful dreamer mantabbbzzz gan ^^
thanks ^^ :nyimak
he,em bgs bngt.
Tmen2 knp musti bingung kan da google translate tuk nerjmkn
Posting Komentar
Silahkan memberi comment jika punya usul atau pertanyaan.....